捷

编码信息

笔顺

横 → 竖 → 横 → 横 → 折 → 横 → 横 → 竖 → 横 → 撇 → 点

基本字义

捷

jié ㄐㄧㄝˊ

1、战胜：捷音。报捷。捷报。

2、战胜所获：献捷。

3、快，迅速：捷速。捷径（敏捷机巧）。快捷。敏捷。捷足先登。

详细字义

◎捷 jié

〈名〉

(1)(形声。从手，疌(jié)声。本义：战利品)

(2)同本义 [spoils of war；war trophies]

捷，猎也。军获得也。——《说文》

军得曰捷。——《谷梁传》

六月，齐侯来献 戎捷。——《春秋·庄公三十一年》

(3)胜利 [victory]

一月三捷。——《诗·小雅·采薇》

(4)又如：大捷；祝捷大会；首战告捷；捷书；捷书(报告战胜的文书)

(5)成功 [success]

捷，吾以女为夫人。——《左传·庄公八年》

事若不捷。——《国语·吴语》

英文翻译

<p>win, victory, triumph</p>

康熙字典

【卯集中】【手部】

捷·康熙筆画：12·部外筆画：8

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》[img=20024]疾葉切，音倢。讀若潛入聲。《說文》獵也，軍獲得也。《春秋·莊三十一年》齊侯來獻戎捷。《穀梁傳》軍得曰捷。

又《廣韻》尅也，勝也，成也。《增韻》報勝曰捷。《詩·小雅》一月三捷。

又佽也，疾也，急也。《詩·大雅》征夫捷捷。《疏》舉動敏疾之貌。《前漢·東方朔傳》捷若慶忌。

又《爾雅·釋詁》際接翜，捷也。《鄭註》捷者，相接績也。

又數名。《小爾雅》二十四銖曰兩，兩有半曰捷。

又姓。《淮南子·人閒訓》黃帝臣捷剟。《前漢·藝文志》捷子二篇。《註》齊人武帝時說。

又《集韻》《韻會》[img=20024]七接切，音妾。捷捷，口舌聲。《詩·小雅》捷捷幡幡，謀欲譖言。通作誱。亦作唼。

又《集韻》《韻會》《正韻》[img=20024]測洽切。與插同。《曹植·七啓》捷忘歸之矢。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十二】【手部】捷

獵也。軍獲得也。从手疌聲。《春秋傳》曰：“齊人來獻戎捷。”疾葉切

清代段玉裁『說文解字注』

獵也。以[img=3B2A]韵爲訓。謂如逐禽而得之也。軍獲得也。小雅。一月三捷。傳曰。捷，勝也。箋云。往則庶乎一月之中三有勝功。春秋經。齊矦來獻戎捷。易。晝日三接。內則。接以大牢。鄭注皆讀爲捷，勝也。是古文叚借字也。又按大雅征夫捷捷，言樂事也。又有？傳曰。業，大板也。捷業如鋸齒。皆其引申之義。从手。疌聲。疾葉切。八部。春秋傳曰。齊人來獻戎捷。莊三十一年。左氏，公，穀皆作齊矦。按作人近是。不必親來。

宋本广韵

廣韻目次：入二十九葉

用手指左右滑动查看全部

方言集汇

粤语：zit3zit6

客家话：[宝安腔]ciap8[客英字典]ciap8[东莞腔]ciap8[梅县腔]ciap8[陆丰腔]ciap8[客语拼音字汇]qiab6[台湾四县腔]ciap8[海陆丰腔]ciap8