疾

编码信息

笔顺

点 → 横 → 撇 → 点 → 横 → 撇 → 横 → 横 → 撇 → 点

基本字义

疾

jí ㄐㄧˊ

1、病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

2、一般的痛苦：疾苦。

3、疼痛：疾首蹙额。

4、恨：疾恶如仇。

5、古同“嫉”，妒忌。

6、弊病，缺点：“寡人有疾”。

7、快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

详细字义

◎疾 jí

〈名〉

(1)(会意。甲骨文字形，从大(人)，从矢，字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》：“矢能伤人，矢之去甚速，故从矢会意。”本义：受兵伤。泛指疾病)

(2)轻微的叫疾 [ill]

疾，病也。——《说文》。段注：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦病也。”

君有疾在腠理，不治将恐深。——《韩非子·喻老》

伯牛有疾，子问之。——《论语·雍也》

(3)泛指病 [disease]

司马子反辞以心疾。——《韩非子·十过》

(4)如：疾革(病情加重)；疾损(病情减转，病情好转)；疾动(发病；疾病发作)；疾棘(病危)

(5)废疾；废疾的人。亦泛指病人 [disability；patient]。如：疾瘵(废疾，残疾)

(6)疫疠；发生疫疠 [epidemic disease]

疾在腠理。——《韩非子·喻老》

寡人无疾。

君有疾。

已有疾疫。——《资治通鉴》

(7)又如：疾疫(发生疫病)；疾疠(瘟疫)；疾疟(指疟疾)；疾厉(即疾疠)

(8)痛 [ache]。如：疾首(头痛)；疾痒(痛痒)；疾心(痛心)

(9)痛苦；忧患 [suffering]

问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》

身自疾痛。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

(10)又如：疾痛惨怛；疾困(疾苦；疾疢)；疾吏(病困的小官吏)

(11)缺点，毛病，瑕疵 [fault]

必有窃疾。——《墨子·公输》

寡人有疾，寡人好色。——《孟子·梁惠王下》

孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾。——《史记》

英文翻译

<p>illness, disease, sickness; to hate</p>

康熙字典

【午集中】【疒部】

疾·康熙筆画：10·部外筆画：5

〔古文〕[img=2457C][img=2458F][img=253C2][img=2097B][img=24D85]《唐韻》秦悉切《集韻》《韻會》昨悉切，[img=20024]音嫉。《說文》病也。一曰急也。《徐曰》病來急，故从矢。矢，急疾也。《易·復卦》復亨出入無疾。《書·說命》若藥弗瞑眩，厥疾弗瘳。

又《玉篇》患也。《左傳·桓六年》謂其不疾瘯蠡也。《疏》不疾者，猶言不患此病也。

又《玉篇》速也。《廣韻》急也。《易·繫辭》帷神也，故不疾而速。《詩·大雅》昊天疾威。《傳》疾猶急也。《禮·月令》季冬之月，征鳥厲疾。《疏》疾，捷速也。《張衡·南都賦》總括趣欱，箭馳風疾。

又《增韻》惡也。《左傳·昭九年》辰在子卯，謂之疾日。《注》疾，惡也。

又《爾雅·釋言》疾，齊壯也。《疏》急速齊整，皆于事敏速强壯也。

又虐也。《詩·大雅》疾威上帝。《朱注》疾威，猶暴虐也。

又怨也。《管子·君臣篇》有過者不宿其罰，故民不疾其威。《注》疾，怨也。

又毒害也。《左傳·宣十五年》山藪藏疾。《註》山之有林藪，毒害者居之。

又姓。《姓譜》元魏疾陸眷。

又車轅前之下垂在地者曰前疾。《周禮·秋官》大行人立當前疾。

又劉疾，鳥名。《爾雅·釋鳥》鶛，劉疾。

又與嫉通。《書·君[img=28EF0]》爾無忿疾于頑。

又《秦誓》人之有技，冒疾以惡之。《傳》見人之有技藝，蔽冒疾害以惡之。《史記·孫臏傳》龐涓恐其賢於已，疾之。

又與蒺同。《前漢·揚雄傳》及至獲夷之徒蹶，松柏掌疾黎。

又《韻補》叶才詣切，音劑。《易·無妄》无妄之疾，勿藥有喜。喜，音戲。《詩·大雅》庶人之愚，亦職維疾。叶下戾。《司馬相如·上林賦》潏潏淈淈，湁潗鼎沸。馳波跳沫，汨隱漂疾。

據考證：〔《爾雅·釋鳥》鵲，劉疾。〕謹照原文鵲改鶛。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷七】【疒部】疾

病也。从疒矢聲。[img=2458F]，古文疾。[img=253F4]，籀文疾。秦悉切

清代段玉裁『說文解字注』

病也。析言之則病爲疾加。渾言之則疾亦病也。按經傳多訓爲急也。速也。此引伸之義。如病之來多無期無迹也。止部曰。疌，疾也。从[img=2456B]。矢聲。矢能傷人。矢之去甚速。故从矢會意。聲字疑衍。秦悉切。十二部。

宋本广韵

廣韻目次：入五質

用手指左右滑动查看全部

方言集汇

粤语：zat6

客家话：[沙头角腔]cit8[客英字典]cit8[海陆丰腔]cit8[宝安腔]cit8[陆丰腔]cit7[梅县腔]cit8[台湾四县腔]cit8[客语拼音字汇]qid6[东莞腔]cit8