缘

编码信息

笔顺

折 → 折 → 横 → 折 → 折 → 横 → 撇 → 折 → 撇 → 撇 → 撇 → 点

基本字义

缘（緣）

yuán ㄩㄢˊ

1、因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。

2、宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（fèn）。化缘。姻缘。一面之缘。

3、沿，顺着：缘法（沿袭旧法）。缘木求鱼。

4、边：边缘。

详细字义

◎缘

緣 yuán

〈名〉

(1)器物的边沿 [edge；brink；fringe]

低下头去把嘴唇搁在杯缘。——茅盾《蚀·追求》

(2)又如：缘石(砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块，用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅)；缘海(边缘海；沿海，接海)；缘边(沿边。指边境)

(3)原故，理由 [cause；reason]

璞皆知其名姓及巧诈缘由。—— 沈约《宋书》

(4)因缘；缘分 [lucky chance；lot or luck by which people are brought together；predestined relationship]

渠会永无缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(5)又

言谈大自缘。

画与书法为缘。——蔡元培《图画》

(6)又

画与建筑雕刻为缘。

(7)又如：缘悭(无缘分)；缘业(姻缘)；缘会(缘分)；缘契(缘分)；缘便(机缘便利)；缘悭一面(无缘相见)；缘悭分浅(缺少缘分)

英文翻译

<p>hem, margin; reason, cause; fate</p>

康熙字典

【未集中】【糸部】

緣

《廣韻》以絹切《集韻》《韻會》余絹切，[img=20024]音願。《說文》衣純也。《禮·深衣》純袂緣，純邊，廣各寸半。《註》緣，緆也。《前漢·公孫弘傳》緣飾以儒術。《註》譬之於衣加純緣者。

又《廣韻》與專切《集韻》余專切，[img=20024]音沿。《玉篇》因也。

又循也。《孟子》猶緣木而求魚也。

又順也。《莊子·養生主》緣督以爲經。

又夤緣，連絡也。《韓愈·古意》靑壁無路難夤緣。

又《廣韻》吐亂切。與褖同。《周禮·天官·內司服》緣衣。《註》此緣衣者，實作褖衣也。褖衣御于王之服，亦以燕居。

又《韻補》叶余倫切，陸機思歸賦，以緣字叶雲。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十三】【糸部】緣

衣純也。从糸彖聲。以絹切

清代段玉裁『說文解字注』

衣純也。此以古釋今也。古者曰衣純。見經典。今曰衣緣。緣其本字。純其叚借字也。緣者，沿其邊而飾之也。深衣曰。純袂緣。純邊廣各寸半。袂緣猶袂口也。廣各寸半者，表裏共三寸也。旣夕禮注曰。飾裳在幅曰綼。在下曰緆。緣之義引申爲因緣，夤緣。而俗遂分別其音矣。从糸。彖聲。以絹切。十四部。

方言集汇

粤语：jyun4