耻

编码信息

笔顺

横 → 竖 → 竖 → 横 → 横 → 横 → 竖 → 横 → 竖 → 横

基本字义

耻

chǐ ㄔˇ

◎羞愧，羞辱：羞耻。雪耻。奇耻大辱。耻笑。耻骂。

详细字义

◎耻

恥 chǐ

〈名〉

(1)(形声。从心，耳声。本义：耻辱，可耻的事情)

(2)同本义(因声誉受损害而至的内心羞愧)[disgrace]

耻，辱也。——《说文》

君不使无耻。——《谷梁传·襄公二十九年》

行己有耻。——《论语》

越王苦 会稽之耻。——《吕氏春秋·顺民》

而患其志行之少耻也。——《国语·越语上》

后世且行之而不知以为耻者多矣。——宋·刘开《问说》

(3)又如：无耻(不顾(知)羞耻)；羞耻(不光彩；不体面)；耻心(知耻之心)

(4)羞愧 [shame]

坐縻廪粟而不知耻。——刘基《卖柑者言》

(5)又如：耻愧(羞愧)；耻惧(羞愧恐惧)

英文翻译

<p>shame, humiliation; ashamed</p>

康熙字典

【未集中】【耳部】

耻·康熙筆画：10·部外筆画：4

《正字通》俗恥字。

（耻）《唐韻》敕里切《集韻》丑里切，[img=20024]褫上聲《說文》辱也。从心耳聲。《周禮·地官·司救》恥諸嘉石。《註》恥辱之也。《左傳·昭五年》恥匹夫不可以無備，况國乎。《註》言不可辱也。

又《廣韻》慙也。《孟子》人不可以無恥。《註》人不可以無所羞恥也。或作誀。《六書總要》从心耳會意。取聞過自愧之義。凡人心慙，則耳熱面赤，是其驗也。俗譌作耻。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十】【心部】恥

辱也。从心耳聲。敕里切

清代段玉裁『說文解字注』

辱也。辰部曰。辱，恥也。二篆爲轉注。从心。耳聲。敕里切。一部。

方言集汇

粤语：ci2

客家话：[海陆丰腔]chi3[客英字典]chi3[沙头角腔]ci3[梅县腔]chii3chi3[台湾四县腔]cih3[陆丰腔]chi3[宝安腔]ci3[东莞腔]ci3