贼

编码信息

笔顺

竖 → 折 → 撇 → 点 → 横 → 横 → 撇 → 折 → 撇 → 点

基本字义

贼（賊）

zéi ㄗㄟˊ

1、偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

2、对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

3、害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。

4、邪的，不正派的：贼心不死。

5、狡猾：贼溜溜。

6、副词，很：贼冷。贼亮。贼横（hèng）。

详细字义

◎贼

賊 zéi

〈动〉

(1)(会意。小篆字形，从戈，则声。从戈，刀毁贝。本义：残害；伤害)

(2)同本义 [cruelly injure or kill；harm；hurt]

贼，败也。——《说文》

害良为贼。——《荀子·修身》

不僭不贼，鲜不为则。——《诗·大雅·抑》

寒暑弗能害，禽兽弗能贼。——《庄子·秋水》

毁则为贼。——《左传·文公十八年》。杜预注：“毁则，坏法也。”

下广汉廷尉狱，又坐贼杀不辜。——《汉书·赵尹韩张两王传》

(3)又如：贼毫(书法的败笔。指笔锋之劣)；贼伦(毁弃伦常，败坏道德)；贼仁(毁弃仁爱)；贼蚀(受到的歪曲损害)；贼义(毁弃道义)；贼害(残害、伤害)；贼蠹(危害)；贼殃(祸害)

(4)特指杀害 [kill；slaughter；murder]

贼民之主，不忠。——《左传·宣公二年》

宣公骤谏，公患之，使鉏贼之。

杀人不忌为贼。——《左传·昭公十四年》

刑杀不正谓之贼。——《烈女传·辩通》

(5)又如：贼斗(残杀格斗)；贼残(残害)；贼场(讨贼的战场)；贼杀(杀害)；贼性(残杀之性)；贼刑(刑杀)；贼诛(杀害)

英文翻译

<p>thief, traitor; kill</p>

康熙字典

【酉集中】【貝部】

賊

《廣韻》昨則切《集韻》《韻會》疾則切，[img=20024]音蠈。盜也。《玉篇》刧人也。《書·舜典》[img=21A25]賊姦宄。《傳》殺人曰賊。

又《詩·大雅》不僭不賊。《傳》不殘賊。

又《左傳·僖九年》不僭不賊。《註》賊，傷害也。

又《周禮·夏官·大司馬》賊賢害民，則伐之。《疏》賊虐。

又害苗之蟲。《詩·小雅》去其螟螣，及其蟊賊。《傳》食節曰賊。《陸璣疏》賊似桃李中蠹蟲，赤頭身長而細耳。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十二】【戈部】賊

敗也。从戈則聲。昨則切

清代段玉裁『說文解字注』

敗也。敗者，毁也。毁者，缺也。左傳。周公作誓命曰。毁則爲賊。又叔向曰。殺人不忌爲賊。从戈。則聲。此云則聲。貝部又云敗賊皆从貝會意。據从貝會意之云，是？字爲用戈若刀毁貝。會意而非形聲也。說稍不同。以周公誓命言。則用戈毁則，正合會意。昨則切。一部。今字从戎作賊。

方言集汇

粤语：caak6