辇

编码信息

笔顺

横 → 横 → 撇 → 点 → 横 → 横 → 撇 → 点 → 横 → 折 → 横 → 竖

基本字义

辇（輦）

niǎn ㄋㄧㄢˇ

◎古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子：辇车。帝辇。凤辇（皇后的车子）。

详细字义

◎辇

輦 niǎn

〈名〉

(1)(会意。从车，两“夫”(男子)并行，拉车前进。本义：古时用人拉或推的车)

(2)同本义 [man-drawn carriage]

輦，挽车也。——《说文》

与其輂辇。——《周礼·乡师》。注：“人挽行。”

我任我辇。——《诗·小雅·黍苗》

以乘车辇其母。——《左传·庄公十二年》

辇重如役。——《左传·襄公十年》

恃辇而行。——《战国策·赵策》

扶辇下除。——《汉书·李广苏建传》

(3)又如：辇车(古代用人挽拉的辎重车；古代宫中用的一种便车，多用人挽拉)；辇舆(用人拉车；人抬的车，即后世轿子)；辇夫(车夫)；辇道(车道)

(4)秦汉后特指君后所乘的车 [imperial carriage]。如：辇辂(皇帝的车驾)；辇毂(皇帝坐的车子)；辇舆(车子)；辇道(帝王车驾所经的道路)；辇路(天子御驾所经的道路)；辇乘(指帝王与后妃专用的车乘)；辇御(皇帝的车舆)

(5)借指京城 [capital]

子弟生长京辇。——陈琳《为袁绍上书》

(6)又如：辇洛(京洛。指京都)；辇毂(代指京城)

英文翻译

<p>hand-cart; transport by carriage</p>

康熙字典

【酉集下】【車部】

輦

〔古文〕[img=2837B]《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》[img=20024]力展切，音鄻。《廣韻》人步輓車也。《詩·小雅》我任我輦。《註》任，負任者。輦，人輓車也。

又輓運也。《左傳·莊十二年》南宮萬以乗車輦其母。

又京師謂之輦下。《後漢·周紆傳》典司京輦。

又宮中道曰輦道。《司馬相如·上林賦》輦道纚屬。《註》閣道可乗輦而行者。

又輦郞，官名。《前漢·劉向傳》向以父德任爲輦郞。《註》引御輦郞也。

又姓。

據考證：〔《左傳·莊十一年》南宮萬以乗車替其母。〕謹照原文十一年改十二年。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十四】【車部】輦

輓車也。从車，从[img=3698]在車前引之。力展切〖注〗[img=2837B]，古文。

清代段玉裁『說文解字注』

輓車也。謂人輓以行之車也。小司徒輂輦注曰。輦，人輓行。所以載任器也。司馬法云。夏后氏謂輦曰余車。殷曰胡奴車。周曰輜輦。夏后氏二十人而輦。殷十八人而輦。周十五人而輦。故書輦作連。鄭司農云。連讀爲輦。按夫部[img=3698]，竝行也。輦字从此。輦設輅於車前。用索輓之。故从車[img=3698]會意。[img=3698]在前。車在後。故連字下曰負車。連輦古今字。周禮，管子皆作連。此車名輦。輓此車之人名輦者。爾雅曰。徒御不警。徒，輦者也。毛傳同。又詩。我任我輦。毛傳曰。任者，輦者。釋名曰。輦，人所輦也。从車[img=3698]。[img=3698]在車歬引之也。會意。力展切。十四部。

方言集汇

粤语：lin5