不欢而散

解释

欢：高兴；愉快；散：分开；分手。很不愉快地分手。

出处

明 冯梦龙《醒世恒言》：“众客咸不欢而散。”

用法与例句

用法：偏正式；作谓语、补语；用于意见不合，感情破裂。

例句：两个原本非常亲密的朋友，却因为一句无意的话而弄得不欢而散。

提示

正音：散，不能读作“sǎn”。

辨形：而，不能写作“尔”。

成语谜语

谜面：不欢而散（谜底：泣别；分忧；楚辞；悲剧演完；别有丝情暗恨）

歇后语

忆苦会开完了

外语翻译

英语：part on bad terms <end in discord>

俄语：разойтись невесёлыми

其他：<法>se séparer sans s'être mis d'accord,dans la mésentente ou dans le désaccord