陈陈相因

解释

陈：旧；因：沿袭。原指皇家粮仓里；陈粮再加上陈粮；年年堆积。后用以比喻沿袭旧的一套；没有改进和创新。

出处

西汉 司马迁《史记 平准书》：“太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义，比喻毫无创新。

例句：而儒者又疏阔，其言庸迂，陈陈相因。（清 恽敬《上陈笠帆按察书》）

提示

正音：相，不能读作“xiànɡ”。

辨形：陈，不能写作“阵”。

成语谜语

谜面：陈陈相因（谜底：人云亦云）

成语故事

西汉初年，刘邦采取一系列措施恢复经济，使得农业生产突飞猛进。汉文帝和汉景帝仍坚持这个既定的国策，因此国库里钱币堆成山，粮库里积压的粮食无数，陈陈相因，仓库容纳不下，只好露天堆放，很多谷子腐烂不能再食用了

外语翻译

英语：follow a set routine <do sth in a conventional way>

日语：すべて古いしきたりを踏襲(とうしゅう)して，なんらの改良(かいりょう)も加(くわ)えない