魑魅魍魉

解释

魑魅：也作“螭魅”；古代传说中山里湖沼里的鬼怪妖精；魍魉：亦作“罔两”；古代传说中的山川精怪。指害人的鬼怪。后用来比喻各种各样的坏人。原作“魑魅罔两”。

出处

先秦 左丘明《左传 宣公三年》：“魑魅魍魉，莫能逢之。”

用法与例句

用法：联合式；作主语、宾语、定语；含贬义，用于书面语。

例句：如今把事实指出，愈使魑魅魍魉无所遁形于光天化日之下了！（邹韬奋《患难余生记 进步文化的遭难》）

提示

正音：魑，不能读作“lí”。

辨形：这四个字的左边都是“鬼”，不能写作“盪”。

辨析：魑魅魍魉和“牛鬼蛇神”；都比喻形形色色的坏人。但魑魅魍魉仅用于书面语；比喻的坏人很少有所指；“牛鬼蛇神”常用于口语；比喻的坏人是有所指的。

成语谜语

谜面：魑魅魍魉（谜底：鬼多；四鬼）

成语故事

春秋五霸之一的楚庄王率军征讨小国陆浑，路过洛阳城旁的洛水时，公然在周王室境内陈兵示威，周定王派大夫王孙满去慰劳楚庄王。楚庄王无礼地问周王室的鼎有多重，王孙满解释说鼎是国家的象征，国家强大任何魑魅魍魉都不敢接近

外语翻译

英语：ghosts and monsters