多谋善断
拼音 duō móu shàn duàn · 注音 ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ ㄕㄢˋ ㄉㄨㄢˋ · 简拼 DMSD解释
多作谋划；善于判断。
出处
晋 陆机《辨亡论》上：“畴咨俊茂，好谋善断。”
用法与例句
用法：联合式；作谓语、定语；含褒义，很有智谋，又善于判断。
例句：我国历史上出现过很多多谋善断的政治家、军事家。
成语故事
东汉末年，荆州牧刘表病死，刘表的儿子投降曹操。刘备被迫南撤，孙权派鲁肃去联络刘备，诸葛亮认为可以联吴抗曹。孙权多谋善断，分析曹操犯了用兵之忌，于是与蜀军在赤壁大破曹操号称80万大军，从而形成三足鼎立的局面
外语翻译
英语：resourceful and decisive
日语：よく智恵(ちえ)を働かせ，よく判断(はんだん)を下(くだ)す
俄语：нахóдчивый и решительный