耳目一新

解释

听到、看到的跟以前不同；感到新鲜。形容事物的面貌有了显著的变化。

出处

北齐 魏收《魏书 河南王传》：“齐人爱咏，咸日耳目更新。”

用法与例句

用法：主谓式；作宾语、定语；含褒义。

例句：如今一上船，便觉得另是一番风味，耳目一新。（清 文康《儿女英雄传》第二十二回）

提示

正音：一，不能读作“yì”。

辨形：目，不能写作“木”。

成语谜语

谜面：耳目一新（谜底：听现代曲，看现代戏）

外语翻译

英语：find everything fresh and new

日语：耳目(じもく)を一新(いっしん)する

俄语：имéть преображённый вид

其他：<德>für js Augen und Ohren ganz neu <das Gefühl haben,als wehe einem ein frischer Wind um die Nase><法>trouver les aspects entièrement renouvelés