放荡不羁

解释

放荡：不受约束或行为不检点；羁：约束。形容行为放纵；不受约束。

出处

晋 王隐《晋书 王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羁，州府辟命皆不就。”

用法与例句

用法：动宾式；作定语、宾语；含贬义。

例句：平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，放荡不羁。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六）

提示

正音：羁，不能读作“ē”。

辨析：见“放浪形骸”（258页）。

成语谜语

谜面：放荡不羁（谜底：野渡无人舟自横）

成语故事

晋朝时期，王长文自幼刻苦好学，性格孤僻，放荡不羁，从不把州府的征召放在眼里。州里召他为别驾，他偷偷地出走。他闭门不出潜心写字，他著书四卷《通玄经》。晋武帝时四川天旱，官府开仓借粮，他借了很多无法偿还而惹官司

外语翻译

英语：dissipated and unrestrained

日语：放(ほう)らつで締(し)まりがない

俄语：расхлябанность

其他：<德>unkonventionell und zügellos