付之一炬

解释

付：交给；之：它；炬：火把；一炬：一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。

出处

唐 杜牧《阿房宫赋》：“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。”

用法与例句

用法：偏正式；作谓语；表示野蛮残暴。

例句：八国联军火烧圆明园，使许多有价值的文物付之一炬，对中国人民犯下了不可饶恕的罪行。

提示

正音：一，不能读作“yí”。

辨形：炬，不能写作“矩”或“拒”。

成语谜语

谜面：付之一炬（谜底：纸船明烛照天烧）

成语故事

唐敬宗时，朝廷大兴土木，挥霍无度，杜牧十分气愤，就写一篇《阿房宫赋》，讲述秦朝的阿房宫是十分的繁华，最后被西楚霸王项羽放火烧了三个月才烧完，借古讽今，希望能让当权者吸取秦亡的教训

外语翻译

英语：commit to the flames

日语：磭(かい)じんに帰(き)する，すっかり焼(や)いてしまう

俄语：предáть огню

其他：<法>livrer au feu