过门不入

解释

经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。

出处

战国·邹·孟轲《孟子·离娄下》：“禹稷当平世，三过其门而不入。”

用法与例句

用法：作谓语、定语；指大公无私。

例句：岂有相离咫尺，竟过门不入？★清·李汝珍《镜花缘》第42回

成语谜语

谜面：过门不入（谜底：大禹返乡治水）

成语故事

上古时代，曾出现过一次大洪水，长达20多年，受灾面积很大。　　当时正是舜当政期间，他派（治水未遂而被尧处死的鲧的儿子）禹去治水。禹吸取了其父治水的教训，采用疏通的方法，依地形规划水道，引洪水入河、入海，终于平定了洪水。　　然而治水过程中还有几段插曲：禹到了30多岁还没结婚，在涂山（今浙江绍兴县西北）遇到一个名叫女娇的姑娘，两人相互十分爱慕，便成了亲。可婚后4天禹就出去治水了。　　治水13年中，禹曾3次经过自己的家门，一次孩子还在襁褓中哭；一次孩子刚学会喊爸爸；还一次孩子已长大，要留下父亲。而禹一次也没进入自己的家门，因为时间太过匆忙了。

外语翻译

英语：pass one's own door without entering--to act beyond the call of duty