货真价实

解释

货物质量好；价格公道；原是旧时商人招揽生意的用语。也可形容地道、不走样、不离谱。

出处

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有？”

用法与例句

用法：联合式；作宾语、定语；用于人或事物。

例句：这件大衣货真价实，是地地道道的名牌。

提示

正音：实，不能读作“sí”。

辨形：货，不能写作“贷”。

辨析：货真价实和“名副其实”；都表示“不是假的”；有时可通用。但“名副其实”用作褒义；是名称或名声同实际相一致；货真价实多用作贬义。虽可用于名实相符的场面；但本身不含此意；仅表示是真的；是实实在在的。

成语谜语

谜面：货真价实（谜底：铁拐李卖跌打药）

外语翻译

英语：honest prices and goods

日语：正真正銘(しょうしんしょうめい)

俄语：сáмый настоящий

其他：<德>gute Ware zu angemessenen Preisen <durch und durch>