胡说八道

解释

指没有根据；不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。

出处

宋 宗杲《大慧普觉禅师语录》：“手指东画西，口中乱说乱道。”

用法与例句

用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，形容说话没根据。

例句：为了造语惊人，对仗工稳起见，有些文豪们简直不恤胡说八道的。（鲁迅《且介亭杂文 病后杂谈》）

提示

正音：说，不能读作“shuì”。

辨形：胡，不能写作“糊”。

辨析：胡说八道和“胡言乱语”；都有“毫无道理地瞎说”的意思。但胡说八道多用于口语；“胡言乱语”多用于书面语。

成语谜语

谜面：胡说八道（谜底：瞎说）

外语翻译

英语：take out of the back of one's neck <to speak completely senseless way; lie in one's throat; random talk; nonsense>

日语：でたらめなことを言う

俄语：говорить вздор

其他：<德>hirnver-brannten Unsinn reden <faseln>