将错就错
拼音 jiāng cuò jiù cuò · 注音 ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄨˋ ㄘㄨㄛˋ · 简拼 JCJC解释
将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。
出处
宋 释悟明《联灯会要 道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”
用法与例句
用法：连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。
例句：工作中发现错误，就要立即纠正，不可将错就错。
提示
正音：将，不能读作“jiànɡ”。
成语谜语
谜面：将错就错（谜底：锯条钝了；成败主帅是关键）
外语翻译
英语：take the wrong and make the best of it
日语：まちがったりで間(ま)にあわせる
俄语：катиться дáльше по ошибочному пути
其他：<法>tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite