尽忠报国
拼音 jìn zhōng bào guó · 注音 ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄙ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ · 简拼 JZBG解释
用全部忠诚报效国家。
出处
《北史 文苑传 颜之仪》：“公等备受朝恩，当尽忠报国。”
用法与例句
用法：连动式；作谓语、定语；含褒义。
例句：青少年不仅要有尽忠报国的志向，还要努力学习，具备尽忠报国的本领。
提示
正音：国，不能读作“ɡuǒ”。
辨形：忠，不能写作“中”。
成语故事
北周宣帝时御史大夫颜之仪经常苦苦劝谏宣帝不要暴政，被宣帝冷落。宣帝死，朝中大臣刘日方、郑泽造假遗诏让杨坚做丞相辅助小皇帝治理国家，颜之仪极力反对，誓死要尽忠报国，被杨坚贬到西疆当郡守。杨坚最后还是表扬颜之仪
外语翻译
英语：be devoted to one's country <do one's best for the country>
日语：尽忠報国(ほうこく)
其他：<法>se dévouer au service de la patrie <se sacrifier pour la patrie>