举世闻名

解释

举：全。全世界都听到名声。形容知名度很高。

出处

北齐 颜之推《颜氏家训 卷七 杂艺》：“王逸少风流才士，萧散名人。举世但知其书，翻以能自蔽也。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

例句：中国的象牙雕刻是杰出的，北京的山水人物和广州的花卉动物牙雕，尤其举世闻名。（秦牧《高高翘起的象鼻子》）

提示

正音：举，不能读作“jū”。

辨形：名，不能写作“明”；举，不能写作“居”。

辨析：举世闻名和“遐迩闻名’；都含有“很出名”的意思。不同在于：“举世”和“遐迩”。举世闻名表示全世界的人都知道；声望比“遐迩闻名”更大。

外语翻译

英语：be world…famous

日语：その名(な)が全世界に知られている

俄语：пользоваться мировой слáвой