口若悬河

解释

若：像；悬河：瀑布；激流奔泻。说起话来像河水倾泻一样滔滔不绝。形容口才好；能言善辩。

出处

南朝 宋 刘义庆《世说新语 赏誉》：“郭子玄语议如悬河泻水，注而不竭。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

例句：知县见他说的口若悬河，又是本朝确切贼，不由得不信。（清 吴敬梓《儒林外史》第四回）

提示

正音：若，不能读作“kǔ”。

辨形：若，不能写作“苦”；河，不能写作“何”。

辨析：见“侃侃而谈”（564页）。

成语谜语

谜面：口若悬河（谜底：训；水帘洞）

成语故事

出处：《晋书 郭象传》王衍云：“听象语，如悬河泻水，注而不竭。”释义：“悬河”，瀑布。讲起话来像瀑布一样滔滔不绝。形容能言善辩，也比喻十分健谈。故事：晋朝时，有一位大学问家，名叫郭象，字子玄。　　他在年轻的时候，已经是一个很有才学的人。尤其是他对于日常生活中所接触的一些现象，都能留心观察，然后再冷静地去思考其中的道理。因此，他的知识十分渊博，对于事情也常常能有独到的见解。后来，他又潜心研究老子和庄子的学说，并且对他们的学说有深刻的理解。　　过了些年，朝廷一再派人来请他。他实在推辞不掉，只得答应了，到朝中做了黄门待郎。到了京城，由于他的知识很丰富，所以无论对什么事情都能说得头头是道，再加上他的口才很好，又非常喜欢发表自己的见解，因此每当人们听他谈论时，都觉得津津有味。　　当时有一位太尉王衍，十分欣赏郭象的口才，他常常在别人面前赞扬郭象说：“听郭象说话，就好象一条倒悬起来的河流，滔滔不绝地往下灌注，永远没有枯竭的时候。”郭象的辩才，由此可知。　　而后人就以“口若悬河”来形容人善于说话，一旦说起话来就橡倒悬的河水、滔滔不绝，永远没有停止的时候。

外语翻译

英语：talk glibly

日语：弁舌がさわやかである，立(た)て板(いた)に水，立て板に水を流(なが)すように弁舌である

俄语：язык хорошо подвешен

其他：<德>wie ein Wasserfall reden<法>avoir la langue bien pendue<拉>copia verborum