乐极生悲

解释

极：到极点。欢乐到极点就会生出悲伤之事。

出处

西汉 刘安《淮南子 道应训》：“夫物盛而衰，乐极则悲。”

用法与例句

用法：紧缩式；作谓语、宾语、定语；指高兴到极点就发生使人悲伤的。

例句：谁知乐极生悲，一朝触犯了朝廷，阖门待勘，未知生死。（明 冯梦龙《警世通言》卷十七）

提示

正音：乐，不能读作“yuè”。

辨形：极，不能写作“及”；悲，不能写作“卑”。

成语谜语

谜面：乐极生悲（谜底：笑死人；江州司马青衫湿）

歇后语

新媳妇流泪

成语故事

战国时期，齐威王很小就继承了王位，他一味贪图玩乐，在都城临淄建造“稷下”宫，让能言善辩的人陪他聊天。一次楚国侵略齐国，淳于髡凭口才请来赵国救兵解围。齐威王摆酒庆功，淳于髡趁机给他讲乐极生悲的道理，帮他成为明君

外语翻译

英语：Sorrow follows extreme joy.

日语：楽しみきわまりて哀情多し

俄语：чрезмерная рáдость влечёт за собой печáль

其他：<德>auf Freud folgt Leid<法>au comble de la joie succède la tristesse <tel qui rit vendredi,dimanche pleurera>