梦笔生花
拼音 mèng bǐ shēng huā · 注音 ㄇㄥˋ ㄅㄧˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ · 简拼 MBSH解释
比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。
出处
五代 王仁裕《开元天宝遗事 梦笔头生花》：“李太白少时，梦所用之笔，头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”
用法与例句
用法：动宾式；作谓语、补语；含褒义。
例句：李太白梦笔生花，特睡乡幻景耳！（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷五）
成语故事
唐代大诗人李白少年时曾经做过一个奇特的梦，他梦见自己使用的笔尖头开出了鲜艳的花朵，一张张白纸自动飞到他眼前，他高兴极了，就抓起妙笔飞快地写了起来，落在纸上的却是一朵朵盛开的鲜花，他的许多著名的诗篇流传至今
外语翻译
英语：write like an angel