平分秋色
拼音 píng fēn qiū sè · 注音 ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ · 简拼 PFQS解释
秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。
出处
唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗：“穷秋感平分，新月怜半破。”
用法与例句
用法：动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半。
例句：这场足球赛，两队势均力敌，平分秋色，最后以１：１握手言和。
提示
正音：色，不能读作“shǎi”。
成语谜语
谜面：平分秋色（谜底：农历八月十五）
外语翻译
英语：divide equally between the two
日语：秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける
俄语：получить равную долкю
其他：<德>halbe halbe machen <etwas in gleiche Hǎlften teilen>