疲于奔命

解释

疲：疲乏；劳累；奔命：奉命奔走。原指因奉命到处奔走；精疲力竭。后指忙于奔走应付；非常疲劳。也形容事情繁多；忙得精疲力尽。

出处

南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》：“使敌疲于奔命，人不得安业，我未劳而彼已困，不及三年，可坐剋也。”

用法与例句

用法：偏正式；作谓语、补语；含贬义。

例句：彼方支吾未暇，而吾率步兵乘高而进，声东击西，形此而出彼，乘卒初锐而用之，彼亦疲于奔命矣。（宋 陈亮《酌古论 先主》）

提示

正音：奔，不能读作“bèn”。

辨形：　于，不能写作“与”。

成语故事

春秋时期，申公巫臣子灵为了得到此郑王室嫁到陈国的美若天仙的夏姬，先后阻止楚庄王及子反娶她，但也轮不上他。过了五年他终于把夏姬骗回了郑国，后改道晋国，楚国子反、子重反对，子灵扬言要使他们疲于奔命而死

外语翻译

英语：be tired from running around

日语：奔命(ほんめい)に疲れる

俄语：измáтывать силы

其他：<德>immer auf den Beinen und dadurch vǒllig erschǒpf sein <überfordert sein>