前功尽灭
拼音 qián gōng jìn miè · 注音 ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄙ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄝ ˋ · 简拼 QGJM解释
见“前功尽弃”。
出处
西汉·刘向《战国策·西周策》：“过两周，践韩，而以攻梁，一攻而不得，前功尽灭。”
用法与例句
用法：作谓语、宾语；指白忙。
成语故事
战国末年，纵横家苏厉去游说周郝王去阻止秦国的大将白起进攻魏国都城大梁，如果大梁不保，周王朝就危险了。并举楚国名将养由基百发百中的例子，前边99次都中了，只要一箭不中就前功尽弃了。白起没有理会苏厉的话，继续进行兼并战
外语翻译
英语：all one's previous efforts wasted
俄语：все старáния пропáли дáром