切肤之痛

解释

切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。

出处

明 王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”

用法与例句

用法：偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。

例句：对日本帝国主义的暴行，他有着切肤之痛。

提示

正音：之，不能读作“zī”；切，不能读作“qiē”。

辨形：痛，不能写作“疼”。

成语谜语

谜面：切肤之痛（谜底：动手术）

歇后语

一头跌到菜刀上

外语翻译

英语：pain of cutting one's body

日语：肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)

俄语：глубоко прочувствовать