亲如手足

解释

手足：指兄弟。像兄弟一样的亲密。

出处

元 孟汉卿《魔合罗》第四折：“想兄弟情亲如手足，怎下的生心将兄命亏？”

用法与例句

用法：补充式；作谓语；含褒义，多形容朋友的情谊深厚。

例句：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“将来言听计从，亲如手足。”

外语翻译

英语：close as brothers

俄语：близки，как родные брáться