欺人太甚

解释

甚：过分。欺负人过分了；令人不能容忍。

出处

元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“主公着他做了盟府，又与他一口宝剑，筵前举鼎，欺人太甚。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语；含贬义。

例句：郑彩使劲把匣子摔到地上，撕裂的嗓声，疯狂地大叫：“你们不要欺人太甚。”（华而实《汉衣冠》六）

提示

正音：人，不能读作“yén”。

辨形：欺，不能写作“期”。

辨析：“欺”不是“欺骗”的意思。

成语谜语

谜面：欺人太甚（谜底：踩着鼻子上脸）

歇后语

眼里插棒槌；踩着鼻子上脸

成语故事

春秋时期，鲁国政权被季孙氏、孟孙氏和叔孙氏三家控制，鲁定公成为一个傀儡，他听说孔子主张“君臣纲常”，召见孔子说季平子欺人太甚，不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患，建议他外联齐国，内部重振君威，制定了一系列措施

外语翻译

英语：go too far in insulting somebody <bully others to the extreme>

日语：人をばかにするにもほどがある

俄语：слишком много себе позволять

其他：<德>jn allzusehr schikanieren