天长地久

解释

像天地一样长久永恒的意思。

出处

先秦 李耳《老子》：“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。”

用法与例句

用法：联合式；作谓语；形容时间长久。

例句：她们之间的友谊天长地久。

提示

正音：长，不能读作“zhǎnɡ”。

辨析：天长地久与“天长日久”有区别：天长地久指像天和地那样永远长久；而“天长日久”指时间长；不像天长地久那样含有比喻色彩。

外语翻译

英语：everlasting

日语：天地(てんち)の続(つづ)くほどの長(なが)い時間(じかん)，永遠(えいえん)に変(か)わらないこと

俄语：вечный <извечный>

其他：<德>für immer und ewig bleiben<法>éternel et toujours le même