下笔成章

解释

章：文章。形容富有才华；思路敏捷。一动笔就能写成文章。

出处

晋 陈寿《三国志 魏志 陈思王植传》：“言出为论，下笔成章。”

用法与例句

用法：连动式；作谓语、宾语；含褒义。

例句：这学生天资聪颖，文思敏捷，下笔成章，将来未可限量。

提示

正音：章，不能读作“zānɡ”。

辨形：章，不能写作“张”。

辨析：下笔成章和“出口成章”；都指人思维敏捷。但下笔成章指写得快；而“出口成章”偏重指善于言谈；话说出来就成了文章。

成语谜语

谜面：下笔成章（谜底：书法）

成语故事

三国时期，曹操的小儿子曹植非常聪明，他读过很多书，做文章是又快又好。曹操故意考他，曹操说自己能言出为论、下笔成章，可以当场作文。他们游览完毕铜雀台，曹植很快就写出《铜雀台赋》，受到曹操及同行的夸奖

外语翻译

英语：have a ready pen <write a composition without the need for a draft>

日语：文(ぶん)を作(つく)るのに構成(こうせい)が早(はや)いこと