相敬如宾
拼音 xiāng jìng rú bīn · 注音 ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄣ · 简拼 XJRB解释
宾：贵客。互相敬重就像与宾客相处一样。
出处
南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 庞公》：“居岘山之南，未尝入城府。夫妻相敬如宾。”
用法与例句
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例句：夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
提示
正音：相，不能读作“xiànɡ”。
辨形：敬，不能写作“静”。
成语故事
春秋时一个叫邓缺的人在田里除草，他的妻子把午饭送到田头，恭恭敬敬地双手把饭捧给丈夫，丈夫庄重地接过来，毕恭毕敬地祝福以后再用饭。妻子在丈夫用饭时，恭敬地侍立在一旁等着他吃完，收拾餐具辞别丈夫而去。这件事被当时晋国的一个大夫看见了。左传记载了这段故事。
外语翻译
英语：treat each other with the respect due to guest
俄语：относиться друг к другу с уважением