销声敛迹
拼音 xiāo shēng liǎn jì · 注音 ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ · 简拼 XSLJ解释
犹言销声匿迹。
出处
宋·孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹。”
用法与例句
用法：作谓语、宾语、定语；用于人或事物。
例句：孙犁《贾平凹散文集序》：“在历史上，到头来退却的，或者说是销声敛迹的，常常不是坚定的战士，而是那些跳梁的小丑。”
成语故事
唐僖宗时期，长安人宗生与四川节度使陈敬瑄关系密切，后来两人因色失欢。因发生战乱，唐僖宗逃到四川，宗生也逃到锦江，因害怕陈敬瑄知道，他就到资中郡去旅游，一路销声敛迹，唯恐走漏消息
外语翻译
英语：crawl back into the woodwork <lie low>