奄奄一息
拼音 yǎn yǎn yī xī · 注音 ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧ ㄒㄧ · 简拼 YYYX解释
奄奄：气息微弱的样子；息：呼吸时进出的气。只剩下微弱的一口气。引申为事物即将消亡或毁灭。
出处
明 冯梦龙《东周列国志》第87回：“惠王亲往问疾，见痤病势已重，奄奄一息。”
用法与例句
用法：偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例句：他已被打得体无完肤，奄奄一息了。
提示
正音：奄，不能读作“yān”；一，不能读作“yì”。
辨形：奄，不能写作“淹”或“掩”。
辨析：见“气息奄奄”（751页）、“岌岌可危”（459页）。
成语谜语
谜面：奄奄一息（谜底：油干灯草尽）
歇后语
耗干了油的灯火；盐碱地的庄稼
外语翻译
英语：critically ill with a little breath
日语：気息(きそく)奄奄(えんえん)
俄语：находиться при последнем издыхáнии
其他：<德>in den letzten Zügen (od. im Sterben) liegen<法>n'avoir plus qu'un souffle de vie <agonisant>