一触即溃
拼音 yī chù jí kuì · 注音 ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄟˋ · 简拼 YCJK解释
一碰就崩溃。形容极脆弱；经不起一碰。
出处
范文澜《中国近代史》上册第一章：“奕山与奕经同样，经过轻举妄动，一触即溃、丧胆、乞降三个程序，结束了浙江军事。”
用法与例句
用法：紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例句：我军已兵临城下，敌人军心涣散，一触即溃。
提示
正音：溃，不能读作“ɡuì”。
辨形：即，不能写作“既”。
辨析：一触即溃和“不堪一击”；都指很容易被打垮。但一触即溃着眼于被击者的被粉碎、垮台；常用于战争；比赛；也可用于理论等。“不堪一击”着眼于被击者的势力；仅用于战争、比赛的场合。
外语翻译
英语：smash with one stroke
俄语：не выдерживать первого удáра <разбегáться при первом удáре>