一蹴而就

解释

蹴：踏；就：成功。踏一步就可以成功。形容轻易地取得成功。也作“一蹴而成”。

出处

宋 苏洵《上田枢密书》：“天下之学者，孰不欲一蹴而造圣人之域。”

用法与例句

用法：紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例句：从前所受，皆为大略，一蹴而就于繁赜，毋乃不可！（清 吴趼人《痛史 原叙》）

提示

正音：蹴，不能读作“jiù”。

辨形：蹴，不能写作“就”。

辨析：一蹴而就和“一挥而就”；都形容“轻而易举、容易成功”的意思。但一蹴而就多用于贬义和否定句中；用于不能轻易就取得成功的巨大工程、伟大事业；形容求之过急；“一挥而就”含褒义；多用于肯定句中；用于一笔就能成功的书写、绘画等；形容熟练敏捷；运笔神速。

成语谜语

谜面：一蹴而就（谜底：射门成功）

外语翻译

英语：be reached at a single leap

日语：一遍(いっぺん)で成功(せいこう)する

俄语：в один приём <в один присест>