异口同声

解释

异：不同。不同的嘴说出同样的话。形容人们的说法完全一致。也作“异口同音”。

出处

晋 葛洪《抱朴子 道意》：“左右小人，并云不可，阻之者众，本无至心，而谏怖者，异口同声。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语、状语；指大家说得都一样。

例句：众人异口同声地叫着：“罚！罚！”（巴金《家》十三）

提示

正音：异，不能读作“yī”。

辨形：异，不能写作“一”。

辨析：异口同声和“众口一词”。都形容人们说法一样。异口同声偏重在“异”；指不同的人；只要两个人以上就能用；一般用于说话的场合；“众口一词”偏重于“众”；指许多人；不限于说话的场合。

成语谜语

谜面：异口同声（谜底：齐唱；大合唱）

歇后语

一百个和尚念经

外语翻译

英语：speak with one voice

日语：異口同音(いくどうおん)

俄语：все в один голос

其他：<德>wie aus einem Mund<法>unanimement <d'une seule voix>