照葫芦画瓢
拼音 zhào hú lu huà piáo · 注音 ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ · 简拼 ZHLHP解释
比喻照着样子模仿。
出处
宋·魏泰《东轩笔录》第一卷：“太祖笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’”
用法与例句
用法：作谓语、宾语；指模仿。
例句：学习先进经验不能照葫芦画瓢。
成语谜语
谜面：照葫芦画瓢（谜底：写生）
成语故事
宋朝初年，翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众，想好好表现一下升职，他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已，说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到，就在住处墙上题诗：“堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦”
外语翻译
英语：copy <imitate>
俄语：повторять как попугáй <копировать>