长年累月

解释

长年：整年；年复一年；累月：一月又一月。形容经历的时间很长很久。

出处

高缨《云崖初暖》：“她连一眼也不看那长年累月死尸般坐在火塘边的阿侯蛤嫫。”

用法与例句

用法：联合式；作宾语、定语、状语；形容时间很长。

例句：他的高超的技术，是长年累月积累进来的。

提示

正音：累，不能读作“lèi”。

辨形：累，不能写作“垒”。

辨析：长年累月和“天长日久”都可形容时间长。但长年累月含有“一年到头；月复一月；日复一日”的意思；而“天长日久”没有。

外语翻译

英语：year in year out <over the years>

日语：長い年月(ねんげつ)

俄语：на протяжéнии дóлгих лет

其他：<德>Jahr für Jahr <jahraus,jahrein><法>depuis de longues années <des années et des années>