春风得意

解释

春风：春天和煦的风；得意：愿望得到满足时的高兴心情；和暖的春风使人觉得洋洋自得。①原指考中进士后洋洋自得的心情。②后用以称进士及第；功成名就。③形容因所谋求的事情成功而心情欢畅。

出处

唐 孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语、定语；形容如愿以偿，心情欢畅。

例句：在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，春风得意，纵马狩猎。（秦牧《手莫伸》）

提示

正音：得，不能读作“děi”。

辨形：意，不能写作“义”。

成语谜语

谜面：春风得意（谜底：二月作诗诗有情；酒助诗兴情更浓）

成语故事

唐朝诗人孟郊年轻时隐居嵩山，过着清贫闲淡的生活，在母亲的鼓励下，他多次进京赶考没有考中，直到41岁时才考取进士，他写诗“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”来抒发自己的喜悦心情

外语翻译

英语：extremely proud of one's success

其他：<法>être au comble de la joie,plein d'entrain