深思熟虑
拼音 shēn sī shú lǜ · 注音 ㄕㄣ ㄙㄧ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ · 简拼 SSSL解释
熟：细致。反复细致地思索考虑。
出处
《魏书 程骏传》：“且攻难守易，则力悬百倍，不可不深思，不可不熟虑。”
用法与例句
用法：联合式；作宾语、定语；含褒义。
例句：而其人亦得深思熟虑，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。（宋 苏轼《策别第九》）
提示
正音：熟，不能读作“shóu”。
辨形：虑，不能写作“虚”。
辨析：见“深谋远虑”（859页）。
外语翻译
英语：careful consideration
日语：深思熟慮 (しんしじゅくりょ)
俄语：основательно продумать
其他：<德>über etwas gründlich nachdenken <sich etwas reiflich überlegen>