无地自容

解释

容：容纳；容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。

出处

《敦煌变文集 降魔变文》：“外道无地自容，四众一时唱快处。”

用法与例句

用法：连动式；作谓语、定语、状语；形容非常羞愧。

例句：大娘搜捉以出。女乃指福唾骂，福渐汗无地自容。（清 蒲松龄《聊斋志异 仇大娘》）

提示

正音：地，不能读作“dē”。

辨形：容，不能写作“荣”。

成语谜语

谜面：无地自容（谜底：楼上摆盆景）

歇后语

栏杆上摆花盆

外语翻译

英语：have no place to turn to

日语：恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい

俄语：готов сквозь землю провалиться

其他：<法>ne plus savoir où se cacher