转败为胜
拼音 zhuǎn bài wéi shèng · 简拼 ZBWS解释
变失败为胜利。
出处
西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“其为政也，善因祸而为福，转败而为功。”
用法与例句
用法：兼语式；作谓语、定语；含褒义。
例句：这位将军具有转败为胜的卓越的军事才能，他受到部下的热情拥戴。
提示
正音：转，不能读作“转动”的zhuàn；为，不能读作“为了”的wèi。
辨析：转败为胜与“转危为安”有别：转败为胜侧重于形容变为胜利；“转危为安”侧重于形容变为平安。
外语翻译
英语：turn from danger to safety
俄语：превращáть поражение в победу
其他：<德>eine Niederlage in einen Sieg verwandeln<法>