作恶多端

解释

恶：犯罪的事；极坏的行为；端：项目；方面。形容做的坏事极多。

出处

明 吴承恩《西游记》第42回：“想当初作恶多端，这三四日斋戒，那里就积得过来。”

用法与例句

用法：偏正式；作定语；含贬义。

例句：他是个作恶多端的人，终究不会有好下场的。

提示

正音：恶，不能读作“wù”。

辨形：端，不能写作“瑞”。

辨析：作恶多端和“无恶不作”；都表示坏事做了很多。但两者语义范围大小有别。作恶多端表示做得坏事很多；“无恶不作”表示什么坏事都做；语义比作恶多端重。

成语谜语

谜面：作恶多端（谜底：月底发案少）

外语翻译

英语：do all kinds of evil <commit all sorts of wickedness; commit numerous crimes>

日语：さんざん悪事(あくじ)を働(はたら)く

俄语：нет счёта злодействам