无恶不作

解释

恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。

出处

清 西周生《醒世姻缘传》第73回：“程大姐自到周龙皋家，倚娇作势，折毒孩子，打骂丫头，无恶不作。”

用法与例句

用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。

例句：八国联军侵略中国时，在北京杀人放火，无恶不作。

提示

正音：恶，不能读作“ě”。

辨形：作，不能写作“做”。

辨析：无恶不作和“作恶多端”都表示坏事做了很多。但两者的语义范围大小有差别。无恶不作表示坏事做尽；语义比“作恶多端”重；“作恶多端”表示坏事做了很多；语义轻。

成语谜语

谜面：无恶不作（谜底：强盗抹斧头）

外语翻译

英语：do all manner of evil

日语：悪事の限りを尽くす

俄语：совершать всевозможные злодеяния

其他：<德>jede erdenkliche Untat verüben <vor keinem Verbrechen zurückschrecken><法>capable de tout <livrer à tous les crimes imaginables>