无所顾忌
拼音 wǔ suǒ gù jì · 注音 ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ · 简拼 WSGJ解释
顾忌：因有顾虑而不敢说或做。没有什么顾虑。
出处
《魏书 张彝传》：“步眄高上，无所顾忌。”
用法与例句
用法：动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
例句：(1)他在众人面前，谈笑自若，无所顾忌。(2)在宁静的图书馆里，张宁一个人无所顾忌地嗑着瓜子，影响特别不好。
提示
正音：所，不能读作“shuǒ”。
辨形：忌，不能写作“记”。
辨析：无所顾忌和“毫不在乎”都有不顾虑；不放在心上的意思。但无所顾忌是贬义成语；偏重在想干什么就干什么；表现在行动、语言上；而“毫不在乎”是中性成语；表示不在乎的态度。
外语翻译
英语：stick/stop at nothing <go to great lengths>
日语：はばかるところがない