一往无前

解释

形容勇猛地、无畏地一直向前进（一往：一直向前进；无前：前面没有东西能阻挡）。

出处

明 孙传庭《官兵苦战斩获疏》：“曹变蛟遵臣指画，与北兵转战冲突，臣之步兵莫不一往无前。”

用法与例句

用法：连动式；作谓语、定语；含褒义。

例句：这个军队具有一往无前的精神，它要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服。（毛泽东《论联合政府》）

提示

正音：一；必须读作“yì”。

辨形：往，不能写作“住”。

辨析：一往无前和“勇往直前”；都含有“一直奋勇前进”的意思。但一往无前偏重在“无前”；表示“无所阻挡”；突出了“藐视前进道路上一切艰难险阻”的意思；“勇往直前”偏重在“勇”字；突出“勇敢”的意思。

成语谜语

谜面：一往无前（谜底：主）

外语翻译

英语：go ahead boldly

日语：困難(こんなん)を恐(おそ)れず前(まえ)へ進(すす)む，勇往邁進(ゆうおうまいしん)する

俄语：не знать преград <неуклонно продвигаться вперёд>

其他：<德>kühn vorwǎrtsschreiten<法>aller droit devant soi <aller résolument de l'avant>